Politique de confidentialité

Ceci est une traduction. Seule la version allemande fait foi.

Dernière mise à jour : octobre 2026

1. Responsable du traitement

artescapes UG (haftungsbeschränkt)
Schellingstr. 20
73547 Lorch
Allemagne

E-mail : hello@artescapes.eu

2. En bref

Ce site ne dépose aucun cookie, n'utilise aucun outil d'analyse ou de suivi et ne charge aucun contenu de tiers. Les polices sont hébergées sur notre propre serveur. Vous achetez les livres uniquement sur Amazon ; nous ne recevons nous-mêmes ni commandes ni données de paiement.

3. Hébergement et fichiers journaux

Ce site est hébergé par Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, États-Unis). Lorsque vous visitez le site, Cloudflare traite des données techniquement nécessaires : votre adresse IP, la date et l'heure, la page consultée, votre navigateur et système d'exploitation ainsi que la page d'où vous venez. Ces données sont nécessaires pour afficher le site et le protéger contre les attaques. Elles ne sont conservées que le temps nécessaire à ces fins.

La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime est le fonctionnement sûr et stable du site. Un contrat de sous-traitance au sens de l'article 28 du RGPD a été conclu avec Cloudflare. Cloudflare est certifié au titre du EU-US Data Privacy Framework ; les transferts vers les États-Unis reposent sur la décision d'adéquation de la Commission européenne (article 45 du RGPD) et, en complément, sur des clauses contractuelles types.

4. Liens vers Amazon

Les boutons « Acheter sur Amazon » sont de simples liens. Ce n'est qu'en cliquant sur l'un d'eux que vous êtes redirigé vers Amazon. La politique de confidentialité d'Amazon s'applique alors (dans l'UE : Amazon Europe Core S.à r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg). Amazon ne nous transmet aucune donnée personnelle vous concernant en tant qu'acheteur.

5. Contact par e-mail

Si vous nous écrivez, nous traitons vos données pour répondre à votre demande (article 6, paragraphe 1, point b) ou f) du RGPD). Nous les supprimons dès qu'elles ne sont plus nécessaires, sauf obligation légale de conservation. Les e-mails envoyés à notre adresse sont transférés vers notre boîte de réception via Cloudflare Email Routing (Cloudflare, Inc., voir la section 3).

6. Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès (article 15 du RGPD), de rectification (article 16), d'effacement (article 17), de limitation du traitement (article 18), à la portabilité des données (article 20) et d'opposition (article 21). Il suffit de nous écrire un e-mail.

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, par exemple l'autorité compétente pour nous : Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Allemagne. En France, vous pouvez aussi vous adresser à la CNIL.